【寫給奴隸子(14)】

寫給奴隸子(14)／寫hō͘奴隸ákiáⁿ(14)

──《TGB通訊》第172期(2014/01)

http://taioanchouhap.pixnet.net/blog/post/170978473

我們出門和你的囡仔伴共學玩耍時，你們打赤腳在公園裡跑跳，常會遇到旁邊的囡仔說：「他們很沒禮貌。」

你們在樹林、草地挖土堆沙，也不時會有人勸阻說這樣挖地上會不平，會害別人走路跌倒，不應該讓囡仔這樣玩。

若有水池，你們更高興，一定會玩得滿身軀濕答答，馬上會有人喊說：「都沒有照規矩，放任囡仔烏白玩。」

你們在公園撿樹枝或葉子，也常常會有人阻止，強調說這樣很髒不乾淨。

在公共廁所給囡仔使用較低的水槽洗手，也會有人罵說：「水滴得整地，你們怎麼讓囡仔來這裡玩水？」

哭泣中的孩子必須被回應的10個理由（翻譯文章）

                                                              圖文:Giovanna Jo

這篇文，是我從 The Natural Child 網站上拿來翻譯的，作者是 Jan Hunt。

若是讀者覺得對自己有幫助，也想分享給自己的朋友，非常歡迎～ 

若是覺得翻譯得不夠好，請自己自行去看原文囉～

文章原始出處：http://www.naturalchild.org/jan_hunt/crying.html

[譯文開始]

〈親子會客室〉陪孩子玩到底

剛滿四歲的小男生，對父母是個挑戰，最近幾個共學團的孩子邁入四歲，不明究理的，忽然從安穩的小男生變成爆衝講不太聽的冒險家，在研究這些情形的過程中，我忽然想起小寶剛滿四歲時，我們剛環島回來，我還沒上班，於是全天候帶小寶，當時我晚上經常要找前任奶爸小寶把拔諮詢好安慰挫敗的心情，隔天能夠繼續再戰，我寫了篇文章登上自由時報，插畫配的竟然是一個媽媽趴跪在地上，一個小子拿著魔鬼叉又同時拿著星星棒，笑容無邪.......於是大家就知道情況有多麼慘烈了，最近我看到一本談教養男孩的書《教出好兒子》，好像找到些端倪了，原來這可能有生理發展的基礎，文字如下，提供給家有四歲男孩子的家庭參考！另外，真是辛苦這些四歲小男生了，他們飽嚐誤解，其實並不是他們不願意配合，而是有所不能，因為他們別有需求，這是他們要繼續成長必須經過的階段！

（摘自書籍內容）
珍妮懷孕七週了，她非常興奮，而肚子裡的將是個男孩。之所以說「將是」，原因在於胎兒的性別並非一開始就決定的！

事實上——

〈親子會客室〉孩子打人 重新看待

我(張淑惠)的文章前幾天在自由時報家庭親子版刊出了，是先前一篇談孩子打人的文章，另外還有一篇改寫過的談手足相處的文章，主編已經確定要刊出，還說很生活化一定能幫到很多家庭，可能再過個幾天！
這些都是創辦共學團以來的觀察與體驗，將共學團的經驗推展出去，讓它能幫助更多時間心力上未能參加共學團的家庭，也是我們創辦共學團以及台灣親子共學教育促進會的宗旨之一！

出處:http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/25/today-family1.htm

圖／王孟婷

圖／王孟婷

文／張淑惠


許多人都知道，著名的心理學家佛洛姆（Erich Fromm），是人本心理學的宗師，而聽過這個學說的人都知道，這就是個什麼都正面解讀，相信人良善一面的學派，因此有人說它太理想化，甚至覺得它昧於事實，隱惡揚善。

【不打不罵不威脅不利誘? 你最好找個家庭老師!!】

                                                                                                    圖文:何櫻桃

不打比較容易!! 不罵真的很困難!

很多家長這麼說!

我自己也覺得 "罵" 的定義好像比較廣泛一點

EX 大聲又瞪人的提醒、嚴厲帶著兇狠的警告、倒數式的最後通碟、不耐煩的催促.

這些，算不算是罵??