協助！

圖文：丸丸媽媽

 　　前幾天去耀耀(4y)家玩，要離開時丸丸(4y)想把上次借耀耀的DVD帶回家，但耀耀不肯，二人僵持不下，我徵求耀耀同意後，問丸丸可不可以用耀耀的停車塔跟他交換，(這是丸丸很愛的一個玩具)，丸丸沒回應，耀耀也不說話，趕緊請耀耀媽媽來幫忙。耀耀媽媽來了之後跟耀耀說：「還是我們問丸丸可不可以用停車塔跟他交換？」，耀耀馬上照著問了一次，丸丸也立刻答應，於是問題就解決了。

　　明明是一樣的話，為什麼耀耀媽媽講有效，我講卻沒效呢？

面對三代同堂的親子教養！

圖、文：徐維琪

前一陣子，黏黏（4y）因為好奇心爬上酒櫃而打破酒櫃裡的一堆杯盤酒具，阿嬤難過失去了自己的紀念品而大發雷霆，但畢竟是疼金孫的阿嬤，老人家捨不得罵黏黏，所以阿嬤就把箭頭指向我們，說是我們不會教小孩，讓小孩爬那麼高多危險等等之類的話，總之千錯萬錯就是我們的錯，我聽了也懶得解釋，懂得她只是需要一個情緒的出口，只要不要把氣出到小孩身上就好。

依然，親愛的，自己！

 圖文：吳曉宣

最近的生活，幸福的擠不太出苦水。日子雖然並非平順如意，但是心境很恬淡。

當了媽媽以後，過去有的興趣與嗜好在相夫教子柴米油鹽中慢慢淡出，喜愛的姐妹淘聚會也慢慢在全職媽媽的滿檔行程中退居幕後，變成第二第三，甚至是後補選項。我還曾經笑著跟姐妹說，這一二年總覺得自己是一塊太透明的抹布，任何顏色都可以沾染，所有污垢都可以吸附，沒了自己的色調，整天只是，塗塗抹抹。害怕本來的色彩鮮明一點一點的透明，頓時找不到自己的顏色，真的當時間空下來的時候，都不知道想要做什麼來取悅。

A-siâng版本ê（阿翔版本的）「龜兔賽跑」

  圖文：阿翔媽媽

前幾晚要睡時，A-siâng叫我講故事給他聽，還指定要講「龜」的故事。雄雄被出功課，腦袋裡只有「龜兔賽跑」這個現成的好說。

我：「有1工，1隻兔á tú tio̍h 1隻龜，兔á看龜用sô--ê chiok慢--ê，tō欺負 i sô chiok慢--ê，想講ka-tī 用跳--ê chiok緊--ê，若kap龜比賽走標，ka-tī 穩贏--ê。兔á tō kā龜講：咱來比賽走標，看siáng走khah緊。龜講好。In 2 ê開始走。兔á跳ah跳，liam-mi tō走chiok頭前--a，龜koh tī 後壁慢慢á sô。Chit-chūn兔á跳到1欉大樹腳，日頭chiok mé--ê，i 看龜koh tī chiok後壁chiok後壁teh sô，jiok i bē tio̍h，tō想講tī 樹á腳歇睏--chi̍t-ē，chia有樹蔭thang cha̍h日，風吹--來koh涼涼--a，兔á tī chia tuh-ku，soah睏--去。龜慢慢á sô......」(有一天，一隻兔子遇到一隻烏龜，兔子看烏龜用爬的很慢，就欺負他爬很慢，想說自己用跳的比較快，如果和烏龜賽跑，自己穩贏的。兔子就跟烏龜講：我們來賽跑，看誰比較快。烏龜說好。他們兩個開始跑。兔子跳啊跳，馬上就跑到很前面了，烏龜還在後面慢慢爬。這時候兔子跳到一棵大樹下，太陽很大，他看烏龜還在很後面很後面爬，追不上他，就想說在樹下休息，這裡有樹蔭遮日，風吹來又涼涼的，兔子在這打瞌睡，卻睡著了。烏龜慢慢地爬......)

北部親子共學【田園沙龍】即將開始運作~

未來父母一起來參與課程、講座、公共座談，孩子可以在田邊、菜園旁玩耍！

讓我們一起帶著孩子玩，關心天下事！