【二二八不該只是放假日而已】

                                                                     圖文: Christine Lin

2015.02.27

天天出門玩也是會累的，今天只有上午社區散步和下午拜訪鄰居玩伴家的輕鬆行程，小瓜忽然懷疑起爸爸為何又放多天假，於是複習了關於二二八事件，因為去年初在二二八公園玩時已經跟他和弟弟講過，搭配那裡的照片文字，還記得當時要讓三四歲小孩聽懂這個沈重的歷史故事真是不容易，即興表演兒語化說這麼複雜和糾結的真實故事，講完腦袋和舌頭都快打結，今年他們長大一歲，能用的詞彙多了，說明起來真是容易些。接下來要找相關的繪本來跟他們分享，有些我無法表達和引導的情緒層面及思考細節，應該可以獲得滿足。

會擔心這麼小年紀真的聽得懂嗎？有必要講這麼嚴肅的故事給他們聽嗎？

我想帶著孩子在生活中學習，生活在台灣就該知道台灣的歷史及故事，只要用心翻譯成他們聽得懂的幼兒版，他們能聽得懂的，不懂的，他們會發問，剛講完沒有太大反應也不用急，去年第一次講給他們聽，在沈澱了幾天之後，弟弟在路上看到警察時若有所思的對我說:

「以前的警察和阿兵哥聽政府的話打死很多好人，他們不知道自己這樣做是不對的嗎？」

「我不喜歡以前的壞政府和壞阿兵哥，假如妳和爸爸被抓走，我會很傷心耶! 」

是的，通常小孩沈澱之後的發問，大人要回答起來是會比當初講兒語化故事時要死更多腦細胞。當時還不滿三歲的小孩有這樣的反思真是嚇我一跳，但是我甘之如飴。

關於二二八的始末及真相，我也是近年才開始關心，不過沒有時間靜心閱讀厚重的書籍，只能靠著網路資訊吸收解讀，有人轉貼就看看，有些照片，有些當年新聞，有些長篇評論，相關知識一點一滴的累積，關於「二二八」終於有些了解，這不該只是「放假日」而已，這個當時好幾十年不能說的秘密已經被解密了，之前連結到一個部落格，她無意中找到二二八之後被捕且處死的外公的遺書及判決書，讓我忍不住一篇又一篇的看下去，小瓜的阿公也曾說過當年長輩的傳說，而今年又有更多的故事被挖掘出來，我想若時間許可我會有興趣去閱讀更多相關訊息。其實，自己學習的歷程和孩子們學習的歷程很像呢！

去年二二八之後沒多久我們參加反核大遊行，再沒多久也去太陽花運動時立法院旁的親子共學攤位，同樣的，用繪本加上翻譯成幼兒版語言的說法，二兄弟很清楚知道為什麼要參加這些運動，除此之外，每天我們都還是盡力開心的生活著，童話故事或兒童卡通總有美好的結局，但他們心裡知道，真正的生活中，政府有好的地方也有不好的地方，不再盲目崇拜著要當警察或阿兵哥(不過瓜爸開始給他們看許多美式超級英雄電影，他們轉而崇拜變身為蜘蛛人，美國隊長，鋼鐵人那些......唉～這是另一個課題了)，他們也知道能源有限，能盡力做到隨手關燈和水龍頭(當然玩過頭的時候是沒辦法......)，我想說的是在生活中學習需要很多養份，小孩需要我們提供一部份，其他的他們自己會發酵，其實我們大人也是自己邊學邊發酵的啊！

【Promise for my dear children】親愛的孩子，你有我們的承諾！