【轉變】

                                                                                                       圖文 : Tek-hoa Tan

阿翔前不久還很排斥小小孩，共學時一直很警戒著櫻桃妹接近他的東西，沒共學時在外面玩，也總是對小小孩不友善。後來慢慢地有轉變，在游泳池，會扶著櫻桃妹，上次在鶯歌，會把蘋果妹從水池邊拉回來，大雷雨的假日共學，也會主動擋住一歲多的Angel的路，擔心她滑倒。

雖然我很高興看到他在共學過程中這樣的轉變（對大孩子不相讓，對小小孩會保護），但這都是沒有和小小孩衝突、爭執的情形下，一旦和小小孩有衝突時，他會有怎樣的反應？我一直靜待著這個狀況的發生。

今天下午，在大樹下的沙地，阿翔和某個大孩子在玩沙，蘋果妹妹慢慢走過來，相中阿翔丟在一旁的自製鏟子，一把抓起，蹲下去就開始玩沙。

阿翔當然馬上表達不滿，「你be-sai sng，he是我e。」（你不可以玩, 那是我的）

蘋果妹自顧自的繼續玩，阿翔手伸去，沒抓到鏟子，生氣了，「你m好sng，我mai乎你sng。」（你不要玩, 我不要給你玩）

阿翔又伸手把鏟子搶回來，旁邊的大孩子順勢一把推了蘋果妹，蘋果妹往後倒坐了下去，阿翔這時往蘋果妹靠過去，我正設想接下來生氣的阿翔會怎樣，阿翔卻是伸手扶住蘋果妹，然後對另一個孩子說：「伊足細漢，你m好ka伊sak。」（她很小, 你不要推她）

我才正鬆了一口氣。大孩子對蘋果妹說：「你太小不能玩。」順手向蘋果妹灑了沙子，沒想到阿翔又伸手把蘋果妹頭髮上的沙子撥掉，把手上搶回來的鏟子遞給蘋果妹：「che乎你sng。」（這給你玩）然後對大孩子說：「你m好ka伊tan沙a。」（你不要丟她沙子）

阿翔的反應，和我所設想的是完全相反的方向。這幾個月的共學，光這樣的轉變就實在太值得了。